Noções Básicas de Localização: Evitando Erros Comuns Quando se Foca em Mercados Internacionais

Já se perguntou como tantas traduções bem intencionadas acabam dando tão errado?  Pegue como exemplo, a placa que vi recentemente em um hotel de Paris pedindo-me para “deixar meus valores na recepção”, ou a placa “Por favor não caminhe na grama” em Pequim que me disse o “a grama verde (estava) desejando o meu carinho…

Leave a commentserviço de tradução