Magma Translation: empresa de Traducoes Brasil

Como Melhorar a sua Estratégia de Localização

Compartilhar

O que diferencia uma empresa que apenas faz negócios globalmente e a empresa que alcançou um crescimento bem sucedido e duradouro? Sua estratégia de localização. Neste post, discutiremos algumas das melhores maneiras de melhorar a sua estratégia de localização e garantir que sua empresa seja bem-sucedida.

Estratégia de Localização de Website
Localização do seu Site feita de forma planejada.

Contratação local

Ninguém pode conhecer melhor uma determinada cultura do que uma pessoa local. Procure por especialistas locais em seu mercado-alvo, seja na forma de agências, funcionários ou parceiros comerciais. Desta forma, você terá uma equipe que garantirá uma experiência mais localizada, precisa e enriquecida para os seus usuários. Esse é provavelmente o elemento mais significativo para qualquer estratégia de localização de negócios. Além disso, leve a sério o feedback do país. Se prepara com antecedência é necessário para garantir que você esteja ciente das dinâmicas, concorrentes, canais e estratégias promocionais dos mercados locais.

Às vezes, as táticas de marketing e de conteúdo que você aplica em um país não funcionam em outro.

 

Tenha em mente: seja memorável

Quando seu mercado-alvo ouve sobre sua marca, quais características associam a ela? Eles pensam em qualidade, facilidade de uso e confiabilidade?Talvez você tenha estabelecido uma grande marca em seu país de origem, mas como transmitir essa identidade para outros mercados? Você deve trabalhar para desenvolver uma imagem forte desde o início. Se você definir de forma eficaz e clara sua marca, suas cores, estilos e personalidade, seus potenciais clientes pensarão primeiro na sua marca quando compará-la com seus concorrentes.

No entanto, tenha em mente que todo mercado é diversificado, até o nome da sua marca pode ter um significado diferente em outro idioma.

 

A tradução não é suficiente – A localização é igualmente importante

Para ser um especialista em localização, o seu negócio deve ser adaptado à cultura de cada indivíduo em seu mercado-alvo. Conforme afirmado por Travis Kalanick, fundador da Uber, cada cidade tem sua identidade, densidade, pontos fracos de transporte, regulamentos e até mesmo suas normas de transporte.

De fato, o conhecimento do mercado local é extremamente importante para uma empresa elaborar uma boa estratégia de localização.

 

O idioma do marketing deve ser tão global quanto o seu negócio

Um benefício frequentemente negligenciado na estratégia de localização é que ela transforma sua estratégia de posição de mercado e aumenta a identidade da sua marca no mercado-alvo. À medida em que você evolui sua estratégia de localização, evolua também sua estratégia de marketing da marca.

Quase todas as empresas começam como uma empresa que atende a um mercado doméstico ou local, no entanto, à medida em que avançam nos mercados internacionais, há uma necessidade de mudar sua linguagem de marketing para estabelecer e mostrar-se um mercado internacional.

 

Nós na Magma oferecemos serviços de localização de qualidade para garantir o sucesso da sua empresa. Entre em contato com a nossa equipe e expanda seus mercados.

BLOG

Veja mais postagens

Quer entender o que podemos fazer por você?

Explore onde você pode chegar.