Eight steps to successful localization

For every launched product or service, thousands of words are written, technical manuals, product guides, marketing materials, software help, websites, blogs, articles, health and safety warnings and more. Following a few steps to incorporate the localization early in the documentation process can save time, resources, and money. Here you find eight steps to successful localization…

Sem categoria @en

The technical portuguese translation in the present day part II

But what really is an automatic translation system? And why shouldn’t it be used in the  portuguese translation services of each technical portuguese translation company? As the name suggests, these are systems that can perform through computational algorithms, a technical translation in an automated way. Meaning, without a human being involved in the translation.     There are…

Sem categoria @en

The technical portuguese translation in the present day part I

We are seeing a very rapid development of technologies today, and the demands for translators show no sign of weakening. In fact, the technical translator is increasingly dependent on information technology (IT). For his technical portuguese translation service, his adaptation to these technologies is key. Translators and translation companies that fail to adapt become obsolete.…

Sem categoria @en

What does a technical portuguese translation project manager do?

Your project manager is your starting point for all of your linguistic requirements. In a portuguese translation company, they are very important professionals, whether in legal, medical, literary or technical portuguese translation. They have extensive knowledge of technical contents and skills to manage a project. Their work consists in analyzing each content and verifying not…

Sem categoria @en

Technical translation service

Nowadays, a translation service of high quality has become essential. The market is becoming more globalized each day, therefore, is important that you and your company keep updated in the best possible way in order to grow even more. A technical translation service is very useful, and goes beyond just translating texts. For this content…

Sem categoria @en