Specialization according to Irene Koukia

  1) Why do you specialize? What are the benefits and drawbacks of this approach? I am mainly a technical translator, specialized in heavy industry, electronics and all sorts of devices, software and equipment. Apart from that, I have 20 years’ experience in Tourism and Aviation, due to my former occupation and studies, in Journalism…

Specialization according to Alexandra Liashchenko

1) Why do you specialize? What are the benefits and drawbacks of this approach? I specialize in IT/Software, business, economy, finances, legal, agriculture and documentation expertise, localization and post -editing translation, subtitling, medicine, technical, literary translation 2) Do you feel that marketing yourself as a specialist allows you to charge higher rates? I believe that…