Cada palabra
minuciosamente adaptada
Llega al mundo con nuestros servicios de subtitulado multilingüe
Encuentra las palabras correctas
Donde quiera que se vea tu video, el subtitulado hace que tu voz se extienda a todo público de la manera que buscas.
Ofrecemos un servicio de subtitulado adaptado a tus necesidades, lo que te permite llegar a más personas con tu contenido audiovisual.
Nuestros especialistas en idiomas subtitulan el contenido de tu video para asegurar que tu mensaje sea claro, en un idioma que el público entienda y que use un tono de voz y terminología exclusivos.
Subtítulos para redes sociales.
¿Sabías que el 85 % de los usuarios de Facebook consumen contenido de video sin audio?
Si tus videos en redes sociales no están subtitulados, quizás sea hora de revisar tu estrategia digital.
Subtítulos multilingües incrementan tu alcance en todos los principales canales de los medios de comunicación. También te ayudan a reducir los costos de producción porque no es necesario volver a filmar o producir el video para cada uno de los mercados.
Proporcionamos subtítulos para todos los canales de los principales de los medios de comunicación y redes sociales que incluyen Facebook, YouTube y Linkedln.
La llamada correcta a la acción
Si una broma funciona o si un momento tenso aterroriza depende de la decisión creativa correcta. Nuestro equipo de subtituladores brinda a tu audiencia el impacto conmovedor, cómico e impresionante del video original. Siempre.
El humor se traduce de manera auténtica para la cultura local
En un idioma perfectamente trabajado para entregar la experiencia
Siempre conforme a las costumbres locales
Asegúrate de que tu equipo reciba el mensaje correcto
Ten la tranquilidad de saber que las comunicaciones internas y el contenido de video se entregan de manera efectiva a todos los colaboradores de una empresa internacional.
Si tu contenido fuera complejo o tus colaboradores no dominaran la lengua hablada, un subtitulado en lenguaje simple proporciona al espectador una transcripción simplificada del diálogo en el idioma original o en su propio idioma.
Demostraciones de productos y videos de ventas
Dado que el video marketing se clasifica de forma constante como la mejor manera de exhibir tus productos, es fundamental que una audiencia global pueda entender tus videos.
Con nuestro servicio de subtitulado traducimos tu video con tu tono exclusivo de voz y terminología. De manera rápida, creamos contenido de video subtitulado que llegue a más personas y entregue tu mensaje de manera más eficaz.
Accesibilidad a una página web subtitulada
Asegúrate de que nadie quede afuera cuando se trata del contenido audiovisual de tu página web. La comprensión nunca debe ser comprometida por el lenguaje o por la deficiencia. La información importante on-line debe ser accesible a todos, no importa cuál sea el idioma nativo o los requisitos de aprendizaje.
El subtitulado especializado implica que todos entienden la información fundamental, y esto es algo que incrementa tu público potencial.
