Quanto custa um serviço de tradução?

Faixa de Preços

Os preços dos tradutores profissionais geralmente variam de R$ 0,15 a R$ 0,55 por palavra. Essa faixa pode mudar de acordo com vários fatores que explicaremos a seguir.

quanto custa uma tradução profissional

Contratar um serviço de tradução envolve mais do que apenas o preço por palavra. Aqui estão alguns fatores importantes:

O que considerar ao contratar um serviço de tradução?

Qualidade do Trabalho: Tradutores profissionais garantem que o texto traduzido seja preciso e fluente no idioma alvo, evitando erros que podem comprometer o significado original.

Experiência e Especialização: Tradutores com experiência em setores específicos (como medicina, direito ou tecnologia) podem lidar melhor com terminologias complexas, garantindo uma tradução de alta qualidade.

Consistência e Pontualidade: Profissionais garantem que o trabalho será entregue no prazo e com consistência em termos de terminologia e estilo, o que é crucial para documentos oficiais ou técnicos.

Como calcular o preço de uma tradução?

Para calcular o custo de uma tradução, multiplica-se o número de palavras do texto original pelo preço por palavra do tradutor. Por exemplo, um documento de 300 palavras pode custar entre R$ 105 e R$ 165, dependendo do idioma e da complexidade do texto.


  1. Nível de especialização: Textos técnicos ou especializados, como documentos médicos ou jurídicos, tendem a custar mais devido à necessidade de conhecimento específico.

  2. Urgência: Traduções com prazos curtos podem ter um custo adicional porque precisam ser priorizadas.

  3. Formato do documento: Documentos em formatos como PDF ou PowerPoint podem exigir mais trabalho de formatação, aumentando o custo.

  4. Qualidade do texto original: Textos com muitos erros ou difíceis de entender podem demorar mais para serem traduzidos, o que aumenta o preço.

  5. Idioma: A disponibilidade de tradutores para certos idiomas pode afetar o preço. Idiomas menos comuns geralmente custam mais.

Exemplos de Preços por Idioma:

  • Inglês: R$ 0,35 - R$ 0,45 por palavra

  • Francês: R$ 0,35 - R$ 0,45 por palavra

  • Alemão: R$ 0,35 - R$ 0,55 por palavra

  • Coreano: R$ 0,35 - R$ 0,65 por palavra

  • Árabe: R$ 0,35 - R$ 0,65 por palavra

Como reduzir os custos de tradução?

  1. Volume de palavras: Grandes volumes de texto com muitas repetições podem ter descontos.

  2. Tradução automática e pós-edição: Às vezes, usar tradução automática seguida de revisão por um humano pode ser mais barato.

  3. Flexibilidade de prazo: Se você puder dar mais tempo para a tradução, isso pode reduzir o custo.

Fatores que influenciam no preço da tradução:

Outros Serviços de Tradução

Além da tradução padrão, a Magma Translation oferece serviços especializados como traduções juramentadas, tradução de sites, revisão de textos, diagramação e controle de qualidade. Cada um desses serviços tem suas próprias particularidades e custos adicionais, por isso é importante solicitar um orçamento personalizado.

Autoridade e Credibilidade

Na Magma Translation, temos uma equipe de tradutores altamente qualificados, com anos de experiência em diversos setores. Nossos profissionais são especializados em traduções técnicas, jurídicas, médicas e comerciais, garantindo precisão e qualidade em cada projeto. Trabalhamos com rigorosos processos de revisão para assegurar que todas as traduções atendam aos mais altos padrões.

Solicite um orçamento personalizado

Na Magma Translation, entendemos que cada projeto é único. Por isso, oferecemos orçamentos personalizados que consideram todas as especificidades do seu projeto. Entre em contato conosco para obter uma cotação sem compromisso.

Publicado dia 03/07/2024

PREÇOS DE TRADUÇÕES