Mercados diferentes têm particularidades diferentes. Alguns idiomas são escritos da direita para a esquerda, como o hebraico e o árabe, portanto, imagens e outros meios de comunicação precisariam ser adaptados para serem precisos.

Um dos principais desafios ao traduzir e localizar conteúdo baseado em design, como folhetos, anúncios e outros materiais de apoio de marketing, é que mesmo pequenas alterações no texto podem jogar todo o modelo fora de sincronia.