MAGMA Services de Traduction
Améliorez la Qualité de Localisation de Vos Jeux
Découvrez des stratégies et des conseils pratiques pour optimiser la localisation de vos jeux et offrir une expérience immersive à vos joueurs.
MAGMA Services de Traduction
Découvrez des stratégies et des conseils pratiques pour optimiser la localisation de vos jeux et offrir une expérience immersive à vos joueurs.
Utilisez l'IA pour analyser les textes et dialogues.
Optimisez les traductions avec des outils d'IA avancés.
L'IA peut aider à détecter les incohérences linguistiques.
Améliorez l'expérience utilisateur grâce à l'IA.
L'IA facilite la gestion des projets de localisation.
Automatisez les tâches répétitives pour gagner du temps.
L'IA permet une personnalisation des traductions.
Intégrez des retours d'expérience pour affiner l'IA.
Magma Translation offre une expertise inégalée en localisation de jeux, garantissant une expérience immersive et authentique pour les joueurs du monde entier.
Expertise spécialisée
Notre équipe possède une vaste expérience dans la localisation de jeux vidéo, assurant une adaptation culturelle précise.
Qualité garantie
Nous utilisons des processus rigoureux de contrôle qualité pour garantir que chaque projet respecte les normes les plus élevées.
Équipe multilingue
Nos traducteurs natifs maîtrisent plusieurs langues, offrant une localisation fluide et naturelle.
Respect des délais
Nous nous engageons à respecter les délais, permettant à nos clients de lancer leurs jeux à temps.
Satisfaction client
Nous avons un taux de satisfaction client élevé, témoignant de notre engagement envers l'excellence.
Magma Translation est le partenaire idéal pour vos besoins en localisation de jeux. Nos clients apprécient notre expertise et notre engagement à fournir des traductions de haute qualité qui améliorent l'expérience de jeu.
Pour garantir une expérience de jeu optimale, il est essentiel d'évaluer la qualité de la localisation. Suivez nos conseils pour améliorer la précision et la fluidité de la traduction dans vos jeux.
Témoignages de nos clients
Découvrez les retours d'expérience de nos clients satisfaits. Leur avis est précieux pour nous.
5 étoiles | Des milliers de clients satisfaits
“La qualité de la localisation était exceptionnelle. Chaque détail a été soigneusement pris en compte, rendant l'expérience de jeu immersive et agréable. Je recommande vivement leurs services !”
Karl R.
Romanian to English
“J'ai été impressionné par la rapidité et la précision de la localisation. Les traducteurs comprennent vraiment le contexte culturel, ce qui rend le jeu encore plus engageant. Merci !”
Ed N.
Russian to English
“La localisation de ce jeu a surpassé mes attentes. Les dialogues sonnent naturels et les références culturelles sont parfaitement adaptées. Une expérience de jeu enrichissante !”
Laura D.
English to Spanish
“Un service de localisation de premier ordre. Chaque aspect du jeu a été traduit avec soin, ce qui a vraiment amélioré mon expérience. Je suis très satisfait !”
Miguel T.
Portuguese to English
“Je suis ravi de la qualité de la localisation. Les traducteurs ont fait un excellent travail en préservant l'humour et le ton du jeu. Je recommande sans hésitation !”
Sophie M.
French to English
“La localisation a vraiment fait la différence. Les dialogues sont fluides et naturels, ce qui rend le jeu encore plus captivant. Un grand merci à l'équipe !”
Jamal H.
Arabic to English
“Une expérience de localisation incroyable. Chaque élément a été traduit avec soin, et cela se ressent dans le jeu. Je suis très satisfait du résultat final !”
Anna B.
German to English
“Le service de localisation a été exceptionnel. Les traducteurs ont vraiment compris l'essence du jeu, ce qui a rendu l'expérience encore plus agréable. Je recommande vivement !”
Luca V.
Italian to English
“Je suis très impressionné par la qualité de la localisation. Les traducteurs ont fait un travail remarquable en rendant le jeu accessible et amusant. Merci beaucoup !”
Yuki N.
Japanese to English
Faites confiance à notre service de traduction AI pour garantir une localisation de jeux de haute qualité. Profitez d'une expérience de jeu immersive et sans faille grâce à des traductions précises et adaptées à votre public.
Améliorez la qualité de localisation pour une expérience immersive
Adapter le contenu aux spécificités culturelles des joueurs est essentiel pour garantir une immersion totale et une connexion émotionnelle avec le jeu.
L'utilisation de technologies avancées, comme l'intelligence artificielle, peut optimiser le processus de localisation et améliorer la précision des traductions.
Recueillir les retours des joueurs sur la localisation permet d'identifier les points à améliorer et d'ajuster le contenu pour répondre à leurs attentes.
Découvrez des solutions efficaces pour optimiser la qualité de localisation des jeux. Apprenez à adapter votre contenu pour différentes cultures tout en préservant l'essence de votre jeu.
Il est essentiel de comprendre les différences culturelles pour adapter le contenu de votre jeu. Cela inclut les références culturelles, les valeurs et les préférences des joueurs dans chaque région.
Engagez des traducteurs spécialisés dans le domaine des jeux vidéo. Leur expertise garantit que le texte est non seulement traduit, mais aussi localisé pour résonner avec le public cible.
Organisez des sessions de test avec des joueurs locaux pour recueillir des retours sur la localisation. Cela permet d'identifier les problèmes et d'ajuster le contenu avant le lancement.
Assurez-vous que le contenu localisé est régulièrement mis à jour pour refléter les changements dans le jeu et les attentes des joueurs. Cela maintient l'engagement et la satisfaction des utilisateurs.
Utiliser l'intelligence artificielle pour la localisation des jeux peut réduire considérablement les coûts tout en améliorant la précision des traductions. Découvrez comment ces conseils peuvent transformer votre processus de localisation et maximiser votre budget.
10,000+
projets de traduction réalisés avec succès
100k+
clients satisfaits à travers le monde
116+
langues prises en charge
7.000.000.00 +
mots traduits chaque année
Notre entreprise de traduction se distingue par des résultats impressionnants. Avec une équipe dédiée et des outils de pointe, nous avons réussi à atteindre des sommets dans le secteur de la localisation.
Membre de l'ATA #263976 depuis 2015, garantissant notre expertise.
Accrédité avec une note A+ par le BBB, preuve de notre fiabilité.
Plus de 21K avis clients vérifiés avec une note de 5 étoiles.
Notre équipe de traducteurs professionnels possède une expertise approfondie dans divers domaines, allant des demandes d'immigration aux relevés universitaires, en passant par les documents financiers et juridiques. Quel que soit votre besoin, nous garantissons une traduction précise et soignée de vos documents.
Magma Translation a été fondée avec un objectif simple : offrir des traductions de documents de haute qualité rapidement et à un prix abordable.
Aujourd'hui, cette mission est soutenue par une équipe soudée travaillant dans les domaines du produit, des opérations, du support, de l'exécution et de la traduction.
Ensemble, nous faisons de Magma le choix de confiance pour les clients du monde entier.
Mike
Responsable des opérations
Anthony
Responsable produit
Andrew
Développeur senior
Kathy
Responsable de la traduction
Alejandra
Responsable du support
Ashley
Support
Mark
Exécution
Jacs
Ingénieur IA
Lina
Spécialiste QA
Carlos
Développement commercial
Emma
Designer UX
Victor
Analyste de données
Isabelle
Coordinateur marketing
Daniela
Conseillère juridique
Sofia
Succès client
Raj
Ingénieur sécurité
Nina
Responsable des finances
Lucas
Stratège de contenu
Explorez nos plans d'IA pour optimiser la localisation de vos jeux. Améliorez l'expérience utilisateur et atteignez un public global.
Idéal pour les petites équipes souhaitant améliorer la localisation de leurs jeux.
Pour les développeurs cherchant des solutions complètes de localisation.
Pour les studios de jeux souhaitant une localisation sur mesure et un support complet.
Notre équipe de professionnels garantit une localisation précise et immersive, adaptée à chaque marché. Nous comprenons les nuances culturelles pour offrir une expérience de jeu authentique.
