Lleva tu juego a audiencias globales
Nuestros servicios de traducción de juegos garantizan que tu videojuego resuene con jugadores de diferentes culturas y lenguas. Aumenta tu alcance y mejora la experiencia del usuario con traducciones precisas y adaptadas.
Nuestra tecnología de IA optimiza el proceso de traducción.
Combinamos la precisión de la IA con la creatividad humana.
Aceleramos tiempos de entrega sin sacrificar calidad.
Adaptamos el contenido a la cultura del público objetivo.
La IA ayuda a identificar patrones y términos clave.
Los traductores humanos aportan matices y contexto.
Mejoramos la experiencia del jugador con traducciones fluidas.
Nuestro enfoque híbrido garantiza resultados excepcionales.
Magma Translation ofrece servicios de traducción de juegos de alta calidad, garantizando que tu videojuego resuene con audiencias globales. Nuestro equipo de expertos está listo para ayudarte a alcanzar el éxito internacional.
Experiencia en la industria
Contamos con años de experiencia en la traducción de videojuegos, asegurando un trabajo profesional y adaptado a tus necesidades.
Traducción culturalmente relevante
Nos aseguramos de que las traducciones no solo sean precisas, sino también culturalmente adecuadas para cada mercado.
Equipo de traductores nativos
Nuestro equipo está compuesto por traductores nativos que conocen a fondo el idioma y la cultura de su público objetivo.
Proceso de revisión riguroso
Implementamos un proceso de revisión exhaustivo para garantizar la calidad y la coherencia en cada proyecto de traducción.
Atención al cliente excepcional
Ofrecemos un servicio al cliente dedicado, disponible para resolver tus dudas y garantizar tu satisfacción en cada etapa del proceso.
En Magma Translation, trabajamos con una variedad de clientes en la industria de los videojuegos, ofreciendo servicios de traducción de alta calidad que garantizan que tu juego resuene con audiencias globales.
Nuestra estimación de calidad garantiza que cada traducción de tu videojuego sea precisa y culturalmente relevante. Nos enfocamos en mantener la esencia del juego mientras adaptamos el contenido a diferentes idiomas y mercados.
Lo que dicen nuestros clientes
Nuestros clientes comparten sus experiencias con nuestros servicios de traducción de juegos. ¡Descubre cómo hemos ayudado a mejorar sus proyectos!
5 estrellas | Más de 100 reseñas positivas
“La traducción de mi juego fue impecable. El equipo entendió perfectamente la esencia del contenido y logró transmitirla en inglés. ¡Definitivamente volveré a trabajar con ellos!”
Karl R.
Romanian to English
“El servicio fue rápido y profesional. La calidad de la traducción superó mis expectativas. Mis jugadores están muy satisfechos con la localización. ¡Gracias por su gran trabajo!”
Ed N.
Russian to English
“Estoy muy contenta con la traducción de mi videojuego. La atención al detalle fue excepcional y el equipo fue muy receptivo a mis comentarios. ¡Recomiendo sus servicios!”
Laura D.
English to Spanish
“La traducción fue rápida y precisa. Aprecié la comunicación constante durante el proceso. Sin duda, volveré a elegirlos para futuros proyectos.”
Miguel T.
Portuguese to English
“El equipo hizo un trabajo excepcional al traducir mi juego. La calidad fue impresionante y el proceso fue muy fluido. ¡Altamente recomendados!”
Sophie M.
French to English
“Estoy muy satisfecho con el servicio. La traducción fue precisa y se mantuvo la esencia del juego. Definitivamente volveré a trabajar con ellos en el futuro.”
Jamal H.
Arabic to English
“La calidad de la traducción fue excelente. El equipo fue muy profesional y cumplió con los plazos establecidos. Estoy muy contenta con el resultado final.”
Anna B.
German to English
“El servicio fue excepcional. La traducción fue rápida y de alta calidad. Mis jugadores han notado la diferencia y están muy contentos con el juego.”
Luca V.
Italian to English
“La traducción de mi juego fue perfecta. El equipo entendió la cultura y el contexto, lo que hizo que la experiencia del jugador fuera mucho mejor. ¡Gracias!”
Yuki N.
Japanese to English
Nuestra tecnología de traducción AI garantiza resultados precisos y naturales, permitiendo que tu videojuego resuene con jugadores de diferentes culturas. Disfruta de un proceso de localización fluido y efectivo, asegurando que cada palabra cuente en tu narrativa.
Innovación y Adaptación en la Traducción de Videojuegos
La integración de inteligencia artificial y herramientas de traducción automática está revolucionando la forma en que se localizan los videojuegos, mejorando la eficiencia y la calidad.
La localización efectiva no solo traduce palabras, sino que también adapta la cultura y el contexto, asegurando que los jugadores se sientan inmersos y conectados con el contenido.
Las tendencias actuales en la industria de los videojuegos muestran un enfoque creciente en la personalización y la localización específica, lo que permite a los desarrolladores alcanzar audiencias globales de manera más efectiva.
Ofrecemos servicios de traducción de juegos que garantizan que tu videojuego resuene con audiencias globales. Nuestro equipo de expertos traductores se especializa en adaptar el contenido culturalmente.
Nos aseguramos de que cada palabra y frase se traduzca con precisión, manteniendo el contexto cultural y la intención original del juego, para que los jugadores se sientan inmersos en la experiencia.
Localizamos diálogos, menús y textos del juego para que fluyan naturalmente en el idioma de destino, mejorando la jugabilidad y la conexión emocional con los jugadores.
Además de la traducción, adaptamos gráficos y contenido visual para que sean apropiados y atractivos para el público local, asegurando una experiencia de usuario coherente y atractiva.
Realizamos pruebas exhaustivas y revisiones para garantizar que la traducción y localización sean de la más alta calidad, eliminando errores y asegurando que el juego funcione perfectamente en todos los idiomas.
Nuestros servicios de traducción de juegos utilizan inteligencia artificial para optimizar costos y mejorar la calidad, permitiéndote alcanzar un público más amplio sin comprometer la excelencia. Con nuestra tecnología avanzada, podrás maximizar tu inversión y hacer que tu videojuego destaque en el mercado global.
10,000+
Proyectos completados con éxito
100k+
Clientes satisfechos
116+
Idiomas disponibles
7.000.000.00 +
Palabras traducidas
Nuestra empresa ha logrado un impacto significativo en la industria de la traducción de videojuegos, con un enfoque en la calidad y la satisfacción del cliente. Cada cifra refleja nuestro compromiso con la excelencia.
Miembro corporativo de ATA #263976 desde 2015.
Acreditado con una calificación A+ por el BBB.
Más de 21K reseñas verificadas de 5 estrellas.
Nuestro equipo de traductores profesionales cuenta con amplia experiencia en diversas áreas, desde aplicaciones de inmigración hasta documentos legales. Garantizamos que tus documentos sean traducidos con precisión y atención al detalle.
Magma Translation fue fundada con un objetivo claro: ofrecer traducciones de documentos de alta calidad de manera rápida y asequible.
Hoy, esa misión es impulsada por un equipo unido que trabaja en productos, operaciones, soporte, cumplimiento y traducción.
Juntos, hacemos de Magma la opción confiable para clientes en todo el mundo.
Mike
Jefe de Operaciones
Anthony
Jefe de Producto
Andrew
Desarrollador Senior
Kathy
Gerente de Traducción
Alejandra
Gerente de Soporte
Ashley
Soporte
Mark
Cumplimiento
Jacs
Ingeniero de IA
Lina
Especialista en QA
Carlos
Desarrollo de Negocios
Emma
Diseñadora UX
Victor
Analista de Datos
Isabelle
Coordinadora de Marketing
Daniela
Asesora Legal
Sofia
Éxito del Cliente
Raj
Ingeniero de Seguridad
Nina
Gerente de Finanzas
Lucas
Estratega de Contenidos
Explora nuestros planes de traducción diseñados para adaptarse a tus necesidades. Mejora la experiencia de tus jugadores con traducciones de alta calidad.
Ideal para desarrolladores independientes que buscan traducciones simples y efectivas.
Perfecto para estudios medianos que requieren traducciones más completas y localización.
Para grandes desarrolladores que buscan un servicio de traducción integral y personalizado.
Nuestro equipo cuenta con traductores especializados en videojuegos, asegurando que tu contenido resuene con la audiencia local.
